10 empregos na Espanha para quem fala português

A busca por uma oportunidade de trabalho no exterior é algo que atrai cada vez mais brasileiros. A Espanha, com sua proximidade cultural e linguística, é um destino natural para quem busca novas oportunidades de carreira. 

Se você fala português, pode encontrar diversas opções de emprego que aproveitam essa habilidade, já que muitos empregadores buscam pessoas que falam a língua para facilitar a comunicação com clientes e parceiros internacionais. 

1# Tradutor/Intérprete

Se você tem uma boa fluência em português e espanhol, uma das melhores opções de emprego na Espanha é atuar como tradutor ou intérprete. Muitas empresas, especialmente em áreas como turismo, comércio exterior e até no setor jurídico, precisam de profissionais para traduzir documentos ou fazer a mediação de conversas. 

Embora seja importante ter experiência ou formação na área, a demanda por tradutores de português é constante, especialmente em cidades como Madri e Barcelona, que recebem muitos turistas e têm relações comerciais com o Brasil.

O que você precisa saber: Para ser tradutor ou intérprete na Espanha, é importante dominar tanto o português quanto o espanhol. Além disso, um certificado ou diploma em tradução pode aumentar suas chances de conseguir uma vaga.

2# Atendimento ao Cliente

Com o crescimento do mercado globalizado, muitas empresas espanholas têm expandido seus negócios para o Brasil e outros países lusófonos. Isso significa que a demanda por profissionais que falem português no atendimento ao cliente aumentou significativamente. 

Em empresas de e-commerce, turismo, telecomunicações e bancos, os brasileiros podem encontrar diversas oportunidades para trabalhar em call centers, suporte online ou até mesmo em atendimento presencial.

O que você precisa saber: Para trabalhar em atendimento ao cliente, não é necessário ter uma formação específica, mas é fundamental ter boas habilidades de comunicação e paciência. A fluência em português é um grande diferencial, mas ter conhecimento básico de espanhol também é importante.

3# Marketing Digital

O marketing digital é uma área em constante crescimento, e a Espanha não é exceção. Se você tem experiência com estratégias de marketing online e fala português, pode encontrar muitas oportunidades de trabalho. Muitas empresas que querem expandir para o mercado brasileiro e outros países lusófonos precisam de profissionais que compreendam as nuances culturais e a língua. As áreas de SEO, redes sociais, marketing de conteúdo e análise de dados são algumas das mais procuradas.

O que você precisa saber: Ter experiência prática com ferramentas de marketing digital (como Google Ads, Facebook Ads, Google Analytics, entre outras) pode ser um grande diferencial. Além disso, manter-se atualizado com as tendências do mercado de marketing online é essencial.

4# Professor de Português

Uma excelente oportunidade para quem fala português fluentemente é ensinar a língua para espanhóis que desejam aprender. A demanda por professores de idiomas é alta, e, com a proximidade cultural entre Brasil e Espanha, os espanhóis costumam se interessar bastante pelo português. Além disso, em cidades maiores, como Madri e Barcelona, muitas escolas de idiomas e até empresas oferecem cursos de português para estrangeiros.

O que você precisa saber: Embora não seja obrigatório, um diploma de licenciatura em Letras ou Pedagogia, juntamente com um certificado de proficiência em português, pode ser um grande diferencial. Também é importante saber como adaptar seu conteúdo ao nível de aprendizado de cada aluno.

5# Vendas e Comércio Exterior

Para quem tem habilidades em vendas e fala português, o setor de comércio exterior é uma excelente opção. Muitas empresas espanholas negociam com o Brasil e outros países lusófonos, e o domínio da língua portuguesa facilita a comunicação e aumenta as chances de sucesso nas negociações. 

As vagas podem ser encontradas em empresas de exportação e importação, distribuição de produtos, entre outras.

O que você precisa saber: Ter experiência em vendas e negociação é essencial para esse tipo de cargo. Além disso, entender a cultura de negócios brasileira pode ser um diferencial importante.

6# Desenvolvimento de Software

A indústria de tecnologia está em constante evolução, e a demanda por profissionais qualificados é alta em toda a Espanha. 

Embora o espanhol seja amplamente falado, muitas empresas de tecnologia têm projetos em colaboração com o Brasil, e o português se torna um grande trunfo. Se você tem experiência em desenvolvimento de software, pode encontrar boas oportunidades, especialmente nas grandes cidades.

O que você precisa saber: Para trabalhar com desenvolvimento de software, é necessário ter um bom conhecimento técnico e experiência na área. A fluência em português pode ser um diferencial importante, especialmente para quem trabalha em equipes internacionais ou com clientes no Brasil.

7# Jornalismo e Produção de Conteúdo

Outra área onde o português é um diferencial é o jornalismo e a produção de conteúdo. Muitos veículos de mídia espanhóis têm uma relação estreita com o Brasil e frequentemente contratam jornalistas e redatores fluentes em português para produzir conteúdos relacionados ao país.

Além disso, há uma crescente demanda por conteúdo em português para blogs, sites e redes sociais.

O que você precisa saber: Ter uma boa formação em jornalismo ou áreas relacionadas é importante, mas a experiência prática na criação de conteúdo em português também conta muito. Saber como adaptar o conteúdo ao público brasileiro e manter uma boa fluência no idioma são habilidades muito valorizadas.

8# Recursos Humanos

Empresas que contratam funcionários brasileiros ou que têm operações no Brasil frequentemente buscam profissionais de recursos humanos fluentes em português. 

As vagas podem incluir desde recrutamento e seleção até a gestão de benefícios e relações trabalhistas. Ter um bom entendimento das leis trabalhistas brasileiras também é importante para esse tipo de trabalho.

O que você precisa saber: Para atuar em recursos humanos, é importante ter uma formação na área, como Psicologia ou Administração, além de conhecimentos sobre as leis trabalhistas de ambos os países. A fluência em português é essencial para lidar com os candidatos e funcionários brasileiros.

9# Turismo e Hospitalidade

O setor de turismo é uma das principais indústrias da Espanha, e muitos turistas brasileiros visitam o país todos os anos. Por isso, as empresas de turismo, hotéis e agências de viagens frequentemente procuram profissionais que falem português para oferecer um atendimento personalizado aos clientes brasileiros. 

Além disso, guias turísticos que falam português também são muito procurados em cidades turísticas como Barcelona e Madri.

O que você precisa saber: Ter conhecimento sobre a cultura brasileira e ser capaz de oferecer um serviço acolhedor são essenciais. O domínio do espanhol também é importante, já que você lidará com clientes de diversas nacionalidades.

10# Logística

Com o crescimento do comércio internacional, especialmente entre a Espanha e o Brasil, a área de logística também oferece boas oportunidades para quem fala português. 

Empresas que importam e exportam produtos com o Brasil buscam profissionais que possam se comunicar facilmente com fornecedores e parceiros no país. As oportunidades estão em áreas como gestão de cadeias de suprimentos, transporte e distribuição de mercadorias.

O que você precisa saber: Para atuar na área de logística, é necessário ter uma formação em administração, logística ou áreas relacionadas. Além disso, o domínio de idiomas, especialmente o português, é essencial para quem lida com empresas brasileiras.

Como aumentar suas chances no mercado de trabalho espanhol

Embora o português seja uma língua muito valorizada na Espanha, é importante lembrar que o mercado de trabalho espanhol também exige que você se adapte à cultura local. Aqui estão algumas dicas para aumentar suas chances de conseguir um emprego na Espanha:

• Aprenda espanhol: Embora o português seja um grande diferencial, o domínio do espanhol é fundamental para se comunicar com os colegas de trabalho e a comunidade em geral.
• Pesquise sobre as leis trabalhistas espanholas: Conhecer os direitos e deveres dos trabalhadores na Espanha pode ajudá-lo a se adaptar rapidamente ao novo mercado de trabalho.
• Ajuste seu currículo: Na Espanha, os currículos geralmente são mais curtos e diretos. Certifique-se de que seu currículo esteja formatado de acordo com os padrões espanhóis.

Várias oportunidades para brasileiros

A Espanha oferece diversas oportunidades de emprego para brasileiros que falam português. Seja no setor de tradução, marketing digital, atendimento ao cliente ou outros, as habilidades linguísticas podem ser um grande trunfo no mercado de trabalho espanhol. 

Se você está buscando uma nova oportunidade de carreira, vale a pena explorar essas áreas e preparar-se para aproveitar as chances que surgirem.

See also: 6 companies that take Brazilians to work abroad

14 de janeiro de 2025